译文
可笑的(de)(de)是竹篱外传来灯笼笑语--
是谁在(zai)翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会(hui)。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑(yuan)关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多(duo)么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
崇尚效法前代的三王明君。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负(fu),带着对世道的愤恨而死去了。
注释
369、西海:神话中西方之海。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
环:四处,到处。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
淮阴:指淮阴侯韩信。