译文
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻(qi)子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原(yuan)因,妻子说:“晏子身(shen)高不过六尺,却做了(liao)齐的宰相,名声在各国显(xian)扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
皮肤很白(bai)净,口齿更伶俐。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件(jian)事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
注释
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
⑴都来:算来。几:若干、多少。
归见:回家探望。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
8:乃:于是,就。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。