译文
商人重利不重情常常轻易别离;上个月(yue)他去浮梁做茶叶的生意。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
回(hui)头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相(xiang)互追逐。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少(shao)相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
其余七匹也都是特殊而奇绝(jue),远远看去象寒空中飘动烟雪。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话(hua)。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩(hai)子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
(25)停灯:即吹灭灯火。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
182、授:任用。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”