译文
自从高宗皇帝南渡之后，有几个人能真正称得上是治国的行家里手？中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐，翘首眺望，南渡的士大夫们也慨叹山(shan)河破碎，国土沦陷，半壁河山至今依(yi)旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失，何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上？算起来(lai)，我为平定金兵，戎马倥惚，已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走，建功立业，报效祖国，留名青史，这(zhe)才是真正读书人的事业。韩元吉啊，你是否明白这一点呢？
对于前面所说的权贵人家，我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外，就整年不去。有时经过他的门前，我也是捂着耳朵，闭着眼睛，鞭策着马匹飞快地跑过去，就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀，因此经常不受长官欢迎（不被长官赏识），而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论：“人生遭际都是由命运决定的，我只是守自己的本份罢了！”您老人家听了我的这番话，或许（恐怕）不会嫌我过于迂腐吧！
四五位村中的年长者，来慰问我由远地归来。
梦醒了，伊人软语仿佛仍在耳边徘徊(huai)，伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑，然而伊人何在？词人竟沉溺于梦境不能自拔，披衣而起，在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转，一夜的奔波，一夜的背情呢？或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜？还是“朝如青丝暮成雪”（李白《将进酒》）？谁知道呢。“便人间天上，尘缘未断”，“死者长已矣”（杜甫《石壕吏》），又怎么能再续前缘？只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧！看(kan)着曾经一起流连过的“春花秋叶”，又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬？还是把你忘却吧！抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声，又一次把你带回我的身旁。“真无奈”！
你巨灵一般，咆哮而进，擘山开路，一往而前。
上月间从安西启程出发，一路上不停留急把路赶。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。
李白既没有隐藏自己的远大志向，又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
清晨我打马在江畔奔驰，傍晚我渡到江水西旁。
魂魄归来吧！
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁？血泪飘洒空中，就在我满头白发回顾的时候。
前前后后我奔走照料啊，希望君王赶上先王脚步。
纱窗倚天而开，水树翠绿如少女青发。
只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。
北窗之下葵茂盛，禾穗饱满在南畴。
在这种情况下，邹忌上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
注释
37.乃：竟，竟然。
荆宣王：楚宣王。
巴陵：古郡名，今湖南岳阳市。
⑶临平山，在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋，尚记居人挽去舟。一别临平山上塔，五年云梦泽南州”，临平塔时为送别的标志。
85.代游：一个接一个地游戏。
①塞下曲：古时边塞的一种军歌。
三十六陂：地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。