译文
往日意气风发豪华风流的一(yi)代人(ren)物都不见了(liao),只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天(tian)地更显得阔大。而在朗朗明月(yue)下澄江如练分明地向远处流去。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼(lou),极目远眺,水天连成一片。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴(ban)。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被(bei)惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
⑧乡关:故乡
59、滋:栽种。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。