译文
佳人,上天(tian)为何赐你(ni)如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
我在长满(man)芳(fang)草花卉的原野尽情地游(you)玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫(chong)尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
先帝:这里指刘备。
以:把。
④凌:升高。
26.盖:大概。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
归来,回去。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”