译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
去吴越寻山觅水,厌洛京满(man)眼风尘。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意(yi)趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一(yi)番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
脚穿麻鞋,此日登(deng)台望旧京。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
小船还得依靠着短篙撑开。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进(jin)入山中都不见。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音(yin)节美,赠送申伯纪大功。
注释
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
①京都:指汴京。今属河南开封。
孤烟:炊烟。
③赚得:骗得。
8.及春:趁着春光明媚之时。
[4]徐:舒缓地。