译文
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
今年梅花又开放的时候,我却一个人(ren)住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
其一
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐(kong)惧反更该与她相亲。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
从长沙又遭贬(bian)谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
33、初阳岁:农历冬末春初。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
故园:家园。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。