译文
秋风凌清,秋月明朗。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
住在小楼听尽了(liao)一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
雷师跟着咚咚敲(qiao)鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟(bi)通(tong)。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人(ren)惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
闲时观看石镜使心神清净,
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
注释
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
⑻尺刀:短刀。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
志:志向。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)