译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一(yi)曲歌声扬。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
我在年少时离(li)开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个(ge)认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大(da)了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起(qi)一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
小巧阑干边
不要去遥远的地方。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行(xing),这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
注释
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
霸图:指统治天下的雄心。
众:众多。逐句翻译
⑶黛蛾:指眉毛。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。