译文
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小(xiao)童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里(li)沸腾着,屋子里暖烘烘的。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是(shi)古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘(chen)不染的虔诚之心。
仕进的路已绝,不如(ru)回头返故乡去剪来草过日子罢了。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那(na)么淡(dan),那么细。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐(tu)芳馨。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就(jiu)不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
注释
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
⑾尤:特异的、突出的。
⑿京国:京城。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
146、废:止。
⑷降:降生,降临。