译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
采呀采呀采《芣苢》佚名(ming) 古诗,提起表襟兜起来。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋(xuan)律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动(dong)神摇。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
叹君也是个倜傥(tang)之才,气质品格冠群英。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
(22)狄: 指西凉
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
暮春:阴历三月。暮,晚。