译文
茧纸书写的《兰亭(ting)集序》真迹已埋入昭陵(ling),人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族(zu)的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新(xin);看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈(tan)古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
奇形鲮鱼生于何(he)方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
浙右:今浙江绍兴一带。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
⑺行客:来往的行旅客人。