译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟(wei)政纲。
前(qian)面有轻(qing)车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花(hua)谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何(he)须叹息怨尤。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方(fang)才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
并不是道人过来嘲笑,
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
注释
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
洛桥:今洛阳灞桥。
及:等到。