译文
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以(yi),连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达(da)贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇(jiao),为她(ta)筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
娇嫩的海棠,毫不吝惜(xi)鲜(xian)红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
②屏帏:屏风和帷帐。
41. 无:通“毋”,不要。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
⑹穷边:绝远的边地。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。