译文
经过了几千里江(jiang)上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长(chang)得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆(yuan)岂是真珠?
几间茅草屋悠闲地(di)面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞(fei)到边陲的胡天。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
四野茫茫,转眼又(you)有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
注释
忽:忽然,突然。
5.桥:一本作“娇”。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
(59)轼:车前横木。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑴萦(yíng):缠绕。