译文
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴，清晰遒劲的(de)文字在新科进士的手下产生。
和尚秘演和曼卿交往最久，也能够将自己遗弃在世俗之外，以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身，秘演则在佛教中隐身，所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时，又唱又吟，又笑又叫，以共享天下的乐趣，这是多么豪迈啊！当时的贤士，都愿意跟从他们交游，我也常常上他们家。十年间，秘演北渡黄河(he)，东到济州、郓州，没有遇(yu)上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟看到了他们从壮年而至衰老，那(na)么我自己也将衰老了吧！
盘根错节的树瘤，也不用刀斧劈削雕饰。
天上诸神遮天蔽日齐降，九疑山的众神纷纷迎迓。
他们夺去我席上的好酒，又抢走我盘中的美飧。
听到楼梯响起想登上去又胆怯，灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
贺兰山下战士们列阵如云，告急的军书日夜频频传闻。
主人在这所华屋中安坐，一连十几年都做着大官。
兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还要等到何时。
绿柳簇拥的院落，清晨空气清新湿润，雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔，天气十分晴朗，我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕(yan)住进了刚垒成的泥巢，丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中，难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来，都是断肠的悲声！
一腔悲愤，园陵松柏竟凋零！
我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻(che)与清明。
将天下所有的政事，四海之内的百姓，国家社稷的得与失，优势和弊病，都交萃于谏官身上，让他正确地将一切(qie)说出来。（谏官）的责任相当重啊！要当好一个谏官，（应当）注意重要的方面(mian)，舍弃细微的地方；把情况紧急的事放在前面，把不要紧的事放在后面；只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人，一定会在利益方面贪图。（如果这样成为一个谏官的话）那其中的差距又相差多远呢？
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
不杀尽这些奸邪，此恨难平！沉沉的长夜里，帐幕上布满严霜。
回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。
注释
75、溺：淹没。
⑶方花石础，刻花的方石础。础，柱脚石。古有“月晕而风，础润而雨”之语。楹，堂屋前部的柱子。
①风蓬：蓬草随风飘转，比喻人被命运拨弄，踪迹不定。
⑷开一尊：设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
乡信：家乡来信。