译文
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去(qu)了少年时追赶春天的心情。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜(xian)花,到二月,才惊喜地(di)发现有(you)小草冒出了新芽。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
九州大地如何安置?河流山(shan)谷(gu)怎样疏浚?
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚(chu)楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
(3)低回:徘徊不进的样子。
5号:大叫,呼喊
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑹烈烈:威武的样子。