译文
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
“魂啊归来吧!
醉舞纷纷散满(man)绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生(sheng)性轻浮放浪。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
秋风(feng)萧索扫落叶,黄土尘埃已(yi)消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上(shang)了剑阁古道。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她(ta)是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜(ye),怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事(shi)端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
注释
曷﹕何,怎能。
⑸茵:垫子。
揜(yǎn):同“掩”。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
(24)去:离开(周)
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。