译文
凤凰台(tai)上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那(na)时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
洗菜也共用一个水池。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢(man)慢流。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛(meng)急速地掠过大地。天空澄清(qing)静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略(lue)记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
注释
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
⑼何不:一作“恨不”。
呷,吸,这里用其引申义。
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
103、子夏:卜商,字子夏。
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。