译文
我家曾三为(wei)相门,失势后离开了西秦。
绿色纯粹(cui),盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼(yan)前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋(peng)友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍(ji),议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
注释
84.俪偕:同在一起。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
塞垣:边关城墙。
9.化:化生。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。