译文
白露降下沾浥百草(cao)啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
往日的恩(en)宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
天(tian)未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
感念你祖先的意旨,修养自身(shen)的德行。长久地顺(shun)应天命(ming),才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
【寻蒙国恩,除臣洗马】
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
侵:侵袭。
凤城:指京城。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。