译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国(guo)时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到(dao)头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德(de),却(que)听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
就像是传来沙(sha)沙的雨声;
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南(nan)北风。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
1.长(zhǎng):生长。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
宴:举行宴会,名词动用。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
3、书:信件。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。