译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那(na)园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又(you)细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返(fan)回。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长(chang)的柳条,格外轻飏。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
时间已过午夜,已约请好(hao)(hao)的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
注释
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
⑦木犀花:即桂花。
1.尝:曾经。
(44)柔惠:温顺恭谨。
通习吏事:通晓官吏的业务。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”