译文
彩画游船驶进了荷花丛的(de)(de)深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声(sheng)里,船儿载着醉倒的游客归去。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自(zi)家柴门扣开。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
祖帐里我已经感伤离别,荒(huang)城中我更加发愁独入。
都(du)说每个地方都是(shi)一样的月色。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
78、娇逸:娇美文雅。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
⑶泛泛:行船漂浮。