译文
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦(fan)恼。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
江东依旧在进行(xing)艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
恐怕自己要遭受灾祸。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪(ji)大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则(ze)在街道上欢闹着。
不要去遥远的地方。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰(shuai)就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
④卑:低。
①湖:即杭州西湖。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
耎:“软”的古字。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。