译文
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
作(zuo)客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
贾氏(shi)隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
注释
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。
9、薄:通“迫”,逼来。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。