译文
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
记得在(zai)瓜(gua)州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
早已约好神仙在九天会面,
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交(jiao)杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上(shang)高台。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与(yu)幻境中。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流(liu)也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
归老:年老离任归家。
⑵着:叫,让。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
27.然:如此。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
寻:古时八尺为一寻。