译文
四海布满战尘兵戈正起,在(zai)这令人感伤的(de)离别宴会上(shang),更加容易清泪淋漓。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
帘内无人,日色暗淡,花丛(cong)、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
明(ming)月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心(xin)情却渐渐感到有些忧伤。
我一年比一年不得意,新的一年又将(jiang)会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
注释
摇落:凋残。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
①蕙草:一种香草。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。