译文
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山(shan)阳台与你相会。
武帝(di)已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再(zai)归来了!
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪(biao)炳。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少(shao)人终因饮恨余生而心死神伤?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛(cong),一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘(pan)结回萦。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
⑴湖:指杭州西湖
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
①吴兴:今浙江湖州市。
9.戏剧:开玩笑
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。