译文
先生的(de)文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日(ri)期。
谋划的事情没有着(zhuo)落,沦落在旅途的沙尘之中。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队(dui);出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤(shang)忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累(lei)累,无(wu)法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
注释
25.俄(é):忽然。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
不屑:不重视,轻视。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”