译文
“魂啊回来吧!
江水(shui)决堤啊又流回,心爱的人儿别处(chu)飞,从此再不和我相随(sui)。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨(gu),彻体生寒(han),听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚(chu)国人都抱怨子兰,因为他劝(quan)怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴(xing)国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。