译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在(zai)月夜里孤苦哀啼。
作为君(jun)王不容易,当臣子实(shi)在更难。一(yi)旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心(xin)为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪(lei)。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已(yi)。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
我在碧竹(zhu)林中来回走动,惆怅想望,池水(shui)清清,但仍是寂寥无人。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
80、辩:辩才。
8.或:有人。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
⑥德:恩惠。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。