译文
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划(hua)方略上和霍去(qu)病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈(tan)(tan)判的结果。随国派少师来主持议和。
枝条最顶(ding)端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
其曲(qu第一声(sheng))中(zhòng)规
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
低着头(tou)对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
吟唱之声逢秋更苦;
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
4.睡:打瞌睡。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。