译文
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
那儿有很多东西把人伤。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我(wo)下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比(bi)的游子盼望着返家。
假舟(zhou)楫者 假(jiǎ)
人心失去体统,贼势腾起风雨。
看见了父亲就转过身(shen)来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘(zhan),打着赤脚没穿袜子。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
躬(gōng):自身,亲自。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
谢雨:雨后谢神。