译文
鱼是我(wo)所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那(na)(na)么我就只好放弃鱼而选(xuan)取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
陈旧(jiu)的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁(shui)知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
赏罚适当一一分清。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明(ming)?
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
注释
从:跟随。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
选自《龚自珍全集》
道流:道家之学。
④念:又作“恋”。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
86.驰:指精力不济。