译文
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
永州的(de)百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十(shi)分悲哀。如果(guo)像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
苏轼说:“你可也知道这水与月(yue)?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听(ting)到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千(qian)万要慎重不要将终生轻易许人。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
醒来时只有身边的枕席(xi),刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
由是:因此。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
⑵禁门:宫门。
(60)是用:因此。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
终:又;