译文
天色已晚,江边的(de)白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我(wo)们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀(xi)疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是(shi)落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
元康二年五(wu)月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述(shu)已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
注释
⒃穷庐:破房子。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
庶乎:也许。过:责备。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
②通材:兼有多种才能的人。