译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲(bei)叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤(tang)。大小事儿都不(bu)济,你却还是老模样。全国人(ren)民怒气生,怒火蔓延到(dao)远方。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月(yue)亮观看了多时。
子卿足下:
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
分(fen)别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书(shu)信;鱼书不传我去哪里问讯?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
注释
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
乍:刚刚,开始。