译文
急于奔走钻营(ying)争权夺利,这些不是我追求的东西。
睡梦中柔声(sheng)细语吐字不清,
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
要是摘了三个,可能还会有瓜(gua),但(dan)是把所有的瓜都摘掉,只(zhi)剩下瓜蔓了。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
归来,离开,回来。乎,语气词。
公子吕:郑国大夫。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
⑦犹,仍然。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。