译文
若不是在群玉山头见到(dao)了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
并不是道人过来嘲笑,
长期被娇惯,心气比天高。
可是贼心难料,致使官军溃败。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者(zhe)要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中(zhong)的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆(chou)怅满胸。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系(xi)已经中断了。
注释
负:背,扛。这里的拄持的意思。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
⑵翠微:这里代指山。