译文
谋取功名却已不成。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
话已经说了很多(duo),情意却没有尽头(tou)。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
屈原(yuan)痛心怀王惑于小人之言,不能明(ming)辨是非,小人混淆黑白,使(shi)怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所(suo)容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
山中还有增城九(jiu)重,它的高度有几里?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
(2)铛:锅。
69. 翳:遮蔽。
(58)春宫:指闺房。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。
④五内:五脏。
音尘:音信,消息。