译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时(shi)(shi),公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的(de),号称有一千多家。等到后期(qi)遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
国有骏马却不(bu)知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
到达了无人之境。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉(ji)他人难相同。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
汉江之上有游女,想去追(zhui)求不可能。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
注释
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
清蟾:明月。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
閟(bì):关闭。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。