译文
你守卫在边关(guan),我却在吴地,凉飕飕的西风(feng)吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一(yi)封简短的书信,信中每一行字上都浸透了(liao)我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向(xiang)船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成(cheng)往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入(ru)云的树木。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
鼓乐铿锵(qiang)和谐,祝祷上苍神灵。
注释
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
光景:风光;景象。
⑧与之俱:和它一起吹来。
③固:本来、当然。