译文
我乘(cheng)船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆(ni)贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
夜(ye)已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
光阴荏苒哪里寻觅(mi)亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉(zui)酒之时,在高阳池醉态可掬。
(三)
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
白露先降带来深秋信息啊(a),预告冬天又(you)有严霜在后。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
113、屈:委屈。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
12.灭:泯灭
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
(2)敌:指李自成起义军。