译文
了解我思想情感的好朋友如果不欣(xin)赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿(er),栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣(yi)带宽松。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓(lan)的火花报什么喜讯。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行(xing)军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
注释
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
2.持:穿戴
239.集命:指皇天将赐天命。
2.案:通“按”,意思是按照。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。