译文
西岳高耸似一位德高望重(zhong)的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
不知你是(shi)否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
像冬眠的动物争相在上面安家。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱(luan)臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三(san)国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官(guan)员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于(yu)堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
62.罗襦:丝绸短衣。
①蕙草:香草名。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
47.图:计算。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。