译文
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦(meng)也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来(lai)的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
君臣相顾,泪湿(shi)衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
“谁会归附他呢?”
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写(xie)信,心情急切,墨未磨浓。
分(fen)清先后施政行善。
颖师傅好功夫实(shi)非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
注释
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
⑵画屏:有画饰的屏风。
⑦木犀花:即桂花。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
15.去:离开