译文
中秋(qiu)节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的(de)月亮。
回来吧。
为何时俗是那么的工巧啊?
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如(ru)刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
都与尘土黄沙伴随到老。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自(zi)己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲(jiang)究礼义的国家,却进入(ru)对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常(chang)常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
暂:短暂,一时。
⑶列圣:前几位皇帝。
(11)东郭:东边的城墙。
宴:举行宴会,名词动用。
后之览者:后世的读者。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。