译文
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
秋风送来了(liao)断(duan)续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘(lian)栊,更(geng)使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁(chou)思百结。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
注释
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
②莺雏:幼莺。